|
大连话属于胶辽官话—登连片—大岫小片和烟威小片，被称为吸收了日语、俄语、英语等外来语的“海蛎子味儿”方言，与东北话是两种官话。大岫小片口音范围大连市（旅顺口区、沙河口区、中山区、西岗区、甘井子区、金州区南部、瓦房店市内；烟威小片口音范围（金州区北部、普兰店区、长海县、瓦房店市郊、庄河市）。其中除长海外，皆不分尖团音。大连话最明显的特征就是没有普通话的阴平55调，普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或.5（一种稍带有拖音的降调）。除此之外，其余三个声调的调值和普通话也完全不同，而且鼻音比较重。 发音对照大连话和普通话的发音对照普通话→大连话例子zh、ch、sh、r→z、c、s、y中国人zhōngguórén→zōngguóyínd、t、n、l、z、c、s之後的介音u消失对dù(e)i→dèio和个别的uo→e胳膊gēbo→g?be 脱tuō→t?词尾「子」→e孩子háizi→háiea、ai、ei、an、en、ang、eng之前的母音w→子音v wu和wo不变晚饭wǎnfàn→vǎnfàn数字「二」→àr王二小wángèrxiǎo→vángàrxiǎo瑞→suèi 崖→ái瑞士rùishì→suèisi 泡崖pàoyá→pàoái介音i和ü之前的子音n→子音gn 介音u之前的子音n不变你nǐ→gnǐ 虐nüè→gnüè子音z、c、s之後的en[?n]、eng[??]→en[?n]、eng[??] 其他的子音之後的en、eng不变森sēn[s?n]→sēn[s?n]大连小喇叭赞赏 人赞赏 |
