|
大连话属于胶辽官话（又称翏尞话、莱语）登连片，被称为“海蛎子味儿”方言，是胶辽官话北支派中最具代表性的方言，与东北话完全是两个概念。大连话最明显地特征就是没有普通话的阴平55调，普通话的阴平调除了个别字读成三声调以外，大部分读为31或.5（一种稍带有拖音的降调）。除此之外，其余三个声调的调值和普通话也完全不同，而且鼻音比较重。大连话属于胶辽官话登连片又分作两个小片：大连市的中山区、西岗区、沙河口区、甘井子区、旅顺口区与瓦房店市的居民所使用的方言属于大岫小片；大连市的金州区、普兰店市、庄河市与长海县的居民所使用的方言属于烟威小片。大连话与山东烟威地区胶东话相似度较高，并不同于山东话、青岛话。 大连的景儿，血（xie）漂亮~=大连的景色，特别漂亮~ 大连的海边，倍儿凉爽~=大连的海边，特别凉爽 哎迈呀（哎呀妈呀），介似哪=我的天啊，这是哪里呀 白唬（别唬）=báihu能说(通常指能瞎说)摆队=排队拔搔=章鱼板锃（zeng)=整齐干净败=别：表禁止或劝阻，跟“不要”意思相同败炮了=别吹牛了败酱样儿，败酱式儿=别这样子的苞米=玉米苞米葛额=玉米糊子（玉米面粥）打醋=打怵，形容不愿意去面对的意思打哈哈=大意打咧咧=打交道待银亲=可爱待银恨=可恨,可恶讨厌逮这（dǎizhè）=在这逮那（dǎinè）=在那到脸=争气挡害=碍事得瑟=张扬 刀梁=螳螂丢er当=吊儿郎当低喽=“提”的意思滴流滑=非常滑颠=削=打抖搂=甩特为儿（dèwèier）=故意，特意 你理解了吗？如果文字已经满足不了您对大连话的好奇，那么来大连吧~听听身边“海蛎子”味道的语言，感受浓浓的大海情谊。 来连旅游- 不管您是订房，订票，订车，我们优惠到底~~~ 点击阅读原文，更多线路等你来看 赞赏 |
